Hybrid Managers – Intelligent Water Control for Buildings Using Rainwater & Greywater
GreenLife Hybrid Managers provide centralized, standards-compliant control of service water systems when rainwater, greywater, or other alternative water sources are used efficiently within a building. The compact unit combines a separation station, transfer pump, and potable water top-up system compliant with DIN EN 1717 in a single solution, making it ideal for residential and commercial properties.
Equipped with a float switch, dry-run protection, and a floating intake system, the Hybrid Manager ensures reliable operation even with long suction distances or challenging installation conditions. Designed for maximum operational safety, it delivers dependable water management for a wide range of applications.
For added flexibility, the system can be expanded modularly with additional transfer pumps or signal interfaces for building management systems. This makes the Hybrid Manager the ideal solution for intelligent, sustainable, and efficient service water supply within modern buildings.
Feeder pump to the hybrid tank
Depending on requirements, up to two additional feed pumps—equipped with dry-run protection and a side-mounted floating suction inlet—can be connected to the hybrid tank; the corresponding float switch (G0002994) is integrated into the hybrid tank.
Float switch blue - pre-assembled in hybrid container
Depending on requirements, up to two additional feed pumps—equipped with dry-run protection and a side-mounted floating suction inlet—can be connected to the hybrid tank; these feed pumps are controlled by this float switch.
Hybridmanager / Trennstation
Hybridmanager kommen immer dann zum Einsatz, wenn verschiedene Betriebswässer (z.B. Regenwasser und gereinigtes Grauwasser) aus unterschiedlichen Behältern zu einem zentralen Ort geführt und gesammelt werden und von dort mittels einer Druckerhöhungsanlage in ein Betriebswasserleitungssystem von Gebäuden gepumpt werden sollen. Ebenso werden Hybridmanager eingesetzt, wenn die Ansaugstrecke für Saug- und Druckpumpen ungünstige geodätische Verhältnisse hat oder zu lang ist. Für eine hohe Betriebssicherheit sorgen die robusten Schwimmerschalter im Hybridbehälter sowie die integrierte Trinkwasser-Nachspeisung. im Lieferumfang: Hybridbehälter / -tank Trinkwasser-Nachspeisung nach DIN EN 1717 (Ansteuerung über Schwimmerschalter) Klarwasserdruckpumpe GUP 46 mit Trockenlaufschutz und schwimmender Ansaugung (als Zubringerpumpe) Anschluss 1 1/4" - oben am Hybridbehälter als Zulauf der Zubringerpumpe Anschluss 1 1/4" - unten am Hybridbehälter für die Druckerhöhungsanlage Anschluss 1 1/4" - unten am Hybridbehälter zur Entleerung (per Kugelhahn) Siphon als Notüberlauf Je nach Bedarf können optional bis zu 2 weitere Zubringerpumpen am Hybridbehälter angeschlossen werden, ebenso kann ein Schwimmerschalter als Signalgeber in den Hybridbehälter gesetzt werden, der z.B. ein Signal an die Gebäudeleittechnik gibt oder eine Warnmeldung auslösen kann.